Layla Kaylif Turns Bowie's I'm Afraid of Americans Into a Cross-Cultural Statement
Don’t get me wrong…I love a good cover song. But there’s always an inherent risk in pulling one off successfully. Thankfully, Layla Kaylif, a London-based English-Arab singer/songwriter, has completely risen to the challenge. Teaming up with Swedish producer Johan Bejerholm to commemorate the tenth anniversary of David Bowie's passing, Layla has put her spin on Bowie and Brian Eno's industrial rock tune I'm Afraid of Americans. Let's dive in, shall we?
Reframing the track through a Middle Eastern musical lens, the artist says her cover functions "as a cultural translation rather than a tribute." Unsettling and, sadly, deeply resonant in today's times, Layla's interpretation is hard-hitting and intense. It grips you immediately, working its way under your skin, demanding your undivided attention.
A genre-bending and critically acclaimed musician, Layla Kaylif has earned a reputation for her lyrics-first approach to songwriting. And, while that may not be relevant in this case, it showcases an artist adept at finding the heart and soul of a song. It's this quality, I believe, that has made her cover of I'm Afraid of Americans so compelling and inspired.
With a new album on the way, Layla seems determined to use her voice for change. And let's be honest, it's about time somebody stepped up to the plate!
Follow Layla Kaylif on Instagram